Japanische Märchen

Märchen aus aller Welt

Japanische Märchen erzählen von alten Überlieferungen und schamanischen Traditionen von einem Land mit einer ganz besonderen Kultur. Wer nach Japan reist, hat nicht Strände mit weißem Sand im Sinn, sondern möchte die Höflichkeit der Japaner, die Kirschblüte, Technologie, japanische Gärten sowie neue, kulinarische Eindrücke entdecken. Diese sind so vielfältig wie die japanischen Märchengeschichten.

Leseprobe


 

Moi Uekata und seine fromme Mutter aus dem Märchenbuch „die schönsten japanischen Märchen“ von Rotraud Saeki (Hg.)

Die Mutter von Moi Uekata war eine sehr gottesfürchtige Frau, und sie hatte das Bedürfnis, den Himmlischen so oft wie möglich eine Gebetsfeier zu halten.

Sie saß mit Hingabe vor dem Schreinaltar und betete die frommen Worte. Moi, ihr Sohn, sah das eine ganze Weile mit an, dann dachte er: »Man muss diese häufige Beterei irgendwie abstellen, es ist einfach zu oft.« Als die Mutter wieder einmal den Altar aufsuchte und sich davor hinkniete, setzte sich Moi dicht neben sie. Und als sie im Gebet versunken war, begann der Junge auf ein-mal, sie am Ärmel zu ziehen.

Die Frau unterbrach ihre Beterei kurz und fragte den Sohn mit abwesendem Gesicht: »Was willst du denn?« Und ohne auf eine Antwort zu warten, fiel sie ins Gebet zurück.

Nach kurzer Zeit zerrte Moi plötzlich wieder an ihrem Ärmel, sie schaute sich nach ihm um und meinte vorwurfsvoll: »Moi, warum störst du mich denn immer? Warte gefälligst, bis ich fertig bin!«

Damit wandte sie sich wieder ihrem Gebet zu. Sie war eben gera-de zur Mitte der langen Anrede an die Götter gekommen, da zog sie der Sohn wiederum heftig am Ärmel.

Die Mutter wurde nun endlich böse und schalt Moi: »Warum störst du mich denn so ungezogen? Höre sofort auf mit dem Unfug!«

Da sagte der Sohn: »Mutter, ich meine, wenn du die Götter jeden Tag, morgens und auch noch abends anrufst und ihnen die Ohren vollbetest, dass sie sich dann nicht sehr freuen. Diese andauernde Singerei ist ihnen lästig, und sie werden unzufrieden werden. Sie wollen, genauso wie du eben, nicht ständig gestört werden. Ich kann mir vorstellen, dass es genug ist, wenn man für die Himmlischen jeden Monat am 1. und 15. Tag eine Feier abhält!«

 Passende Märchenbücher


 

Das Buch: Stimme der Geister – Schamanistische Geschichten von Okinawa von Rotraud Saeki (HG.)

Auf der Inselgruppe Okinawa gibt es eine ganz eigene Geisterwelt und die Traditionen des Schamanismus sind dort noch weit verbreitet und lebendig.

Die Deutsche Rotraud Saeki lebt seit ca. 50 Jahren in Japan und ist bei uns durch ihre japanischen Märchensammlungen bekannt.
In diesem Buch beschreibt sie schamanistische Rituale und gibt Erfahrungsberichte der Insulaner weiter, die auf unterschiedliche Weise Kontakt zu Toten und Geistern hatten.

Saeki, Rotraud
Deutsche Erstausgabe
Hardcover, m. Fadenheftung & Lesebändchen
14 cm x 21,5 cm, 192 S.
Erhältlich in unserem Online-Shop:

Königsfurt-Urania

bei Ihrem Buchhändler vor Ort:

My Book-Shop beim Buchhändler vor Ort kaufenVorsicht Buch: Bücher im stationären Buchhandel kaufenbuchhandel.de

 

 

 

sowie im Online-Handel:

ThaliaHugendubel

Libribücher

AmazonBuchkatalog.de

 

9783868260267

 

Das Märchenbuch: Erotische Märchen aus Japan – zum Erzählen und Vorlesen von Rotraud Saeki (HG.)

Kraftvolle Bilder, alte Überlieferungen und schmamanische Traditionen prägen diese Yogatari, „Erzählungen am Abend“, wie sie in Japan genannt werden.

Es ist eine Sammlung aus dem südlichen Japan, und sie enthält Märchen, in denen es um das Thema geht, das für die meisten Menschen außerordentlich wichtig ist.

Es wird von der Liebe und ihren Begleiterscheinungen, die sich als Schicksal, Rache, Treue und Sehnsucht manifestieren können, berichtet.

Dieser Band ist somit eine Kollektion von „Gute-Nacht-Geschichten für Erwachsene“.

Saeki, Rotraud
Deutsche Erstausgabe
Hardcover, m. Fadenheftung & Lesebändchen
14 cm x 21,5 cm, 192 S.

Erhältlich in unserem Online-Shop:

Königsfurt-Urania

bei Ihrem Buchhändler vor Ort:

My Book-Shop beim Buchhändler vor Ort kaufenVorsicht Buch: Bücher im stationären Buchhandel kaufenbuchhandel.de

 

 

 

sowie im Online-Handel:

ThaliaHugendubel

Libribücher

AmazonBuchkatalog.de

9783868260410

 

Das Märchenbuch: Märchen aus Japan – zum Erzählen und Vorlesen von Rotraud Saeki (HG.)

Auch in Japan gab es eine große Zeit des Märchensammelns (in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts), und heute gibt es noch viele Gruppen, die sich mit lokaler Volkskunde befassen und die Geschichten zusammentragen. Eine Einladung zu solch einer Sammelaktion erhielt Rotraud Saeki 2004 und das Erlebnis führte dazu, dass sie diese Erzählungen erstmals übersetzte und in deutscher Sprache herausgegeben hat. So ist diese Sammlung spannender, fremdartiger, berührender Märchen von der Inselwelt Okinawa im Süden Japans entstanden. Rotraud Saeki ist gebürtige Deutsche und lebt seit ca. 40 Jahren in Japan.

Saeki, Rotraud
Deutsche Erstausgabe
Hardcover, m. Fadenheftung & Lesebändchen
14 cm x 21,5 cm, 192 S.

Erhältlich in unserem Online-Shop:

Königsfurt-Urania

bei Ihrem Buchhändler vor Ort:

My Book-Shop beim Buchhändler vor Ort kaufenVorsicht Buch: Bücher im stationären Buchhandel kaufenbuchhandel.de

 

 

 

sowie im Online-Handel:

ThaliaHugendubel

Libribücher

AmazonBuchkatalog.de

9783868260632_low

Das Märchenbuch: Die schönsten japanischen Märchen – zum Erzählen und Vorlesen von Rotraud Saeki (HG.)

Zwischen den japanischen Hauptinseln und Taiwan liegt eine mehr als tausend Kilometer lange Inselkette, die zu Japan gehört: Okinawa. Märchen dieser paradiesischen Inselwelt erscheinen in diesem Band erstmals außerhalb Japans.

Aber auch die Märchen aus Japan im ersten Teil des Buches sind ein Märchengenuß der besonderen Art. Sie erzählen vom Meer und den Sternen, von klugen Tieren und weisen Göttern. Der Reiz dieser Märchen liegt in ihrer anmutigen Erzählweise und ihren mitunter überraschenden Wendungen. Sie alle spiegeln die Besonderheiten der asiatisch-japanischen Kultur wider.

Saeki, Rotraud
Deutsche Erstausgabe
Hardcover, m. Fadenheftung & Lesebändchen
14 cm x 21,5 cm, 192 S.

Erhältlich in unserem Online-Shop:

Königsfurt-Urania

bei Ihrem Buchhändler vor Ort:

My Book-Shop beim Buchhändler vor Ort kaufenVorsicht Buch: Bücher im stationären Buchhandel kaufenbuchhandel.de

 

 

 

sowie im Online-Handel:

ThaliaHugendubel

Libribücher

AmazonBuchkatalog.de

9783868260427